在游戏中心打工的青年草壁莲司，偶然目睹了一幕：情人节当天，一位英国少女莉莉独自一人沉迷于抓娃娃机。无论尝试多少次，她始终无法抓到奖品，眼看着要落泪的她，让莲司忍不住伸出援手。在成功抓到娃娃后，莉莉几天后送给莲司一张意想不到的信息卡——“Be My Valentine!”（请做我的恋人！）这是与一位可爱而天真烂漫的英国少女的邂逅，一个因误会而起的异文化交流故事，就此在游戏中心展开！...

　　“清水招来！”转生到异世界的青年．凉，初次咏唱魔法。从一杯水开始的慢生活——竟是会发生赌命战斗的日常！？不仅如此，在与世隔绝的隆德次大陆只有他一个人类。虽然顺其自然的生活没有任何不便，但是与无头骑士训练剑术、被刺客鹰袭击、和龙邂逅等仍让他忙得不可开交。不知是他悠哉的个性，还是受到隐藏技能“不老”的影响，不知不觉间就过了二十年，并登上人类魔法师的巅峰！直到和天才剑士阿贝尔的邂逅，终于将把凉拉上历...

　　科技发达的机械化理想国度，帝国。驱使超自然力量·星灵术，作为“魔女之国”受人畏惧的涅比利斯皇厅。两国的漫长战争仍在持续。　　帝国最强战力伊思卡和别名“冰祸魔女”的皇厅公主爱丽丝莉洁在激战中逐渐了解对方的真心，被对方的人生理念和理想所吸引，成为了劲敌。　　二人在独立国家阿尔萨米拉粉碎了帝国和皇厅的阴谋，约定改日再见后，走上了各自的道路，却以意外的形式实现了约定。　　伊思卡和爱丽丝的妹妹希丝蓓尔达...